Hier gewoon wat foto`s van die dag.
Aurora met de hele grote turkey
Carryl-Anne en Dan
Bruce ook effe helpen
Aurora met haar moeder Camy
dinsdag 29 november 2011
Thanksgiving 2011 deel 2
Wij waren uitgenodigd bij de opa en oma van Aurora.Dat vonden we wel heel bijzonder als je nagaat dat het een echte familie feest is.De moeder van Aurora was er ook bij.Er was heel veel eten,en het was gezellig zo samen.En ja hoor er was ook football op de tv en later ook wel andere sport.
Hier gewoon wat foto`s van die dag.
Hier gewoon wat foto`s van die dag.
Thanksgiving 2011 deel 1
Thanksgiving is een belangrijke Amerikaanse nationale feestdag. Altijd de vierde donderdag van november. Traditioneel is dit de dag waarop dank wordt gezegd voor de oogst en voor allerlei andere goede dingen.
Zal eerst beginnen hoe Thanksgiving is ontstaan volgens de verhalen.In 1621 hadden de pelgrims een nederzetting gesticht in Plymouth in Massachusetts,na hun barre tocht met de May Flower vanuit europa,met hun mislukte oogst.Toen is er met de hulp van de indianen hun geleerd ,eten te maken,te jagen,en groente oogsten.De Wampanoag stam en na een indian summer,kon toch nog worden geoogst in november.En toen volgde de eerste viering van thanksgiving,als dank tussen deze twee verschillende mensen,dat ze elkaar hadden geholpen.
Vooral de oorspronkelijke bevolking, de verschillende Indianenstammen, ziet deze feestdag tegenwoordig niet als een dag waarop men dankbaar moet zijn, maar beschouwt het als een symbool van de meedogenloze overheersing waardoor zij hun land kwijtraakten, en hun populatie werd echt minder. Voor hen is Thanksgiving een manier waarop Amerika zijn geschiedenis positiever probeert in te kleuren dan de realiteit geweest is. Ieder jaar op Thanksgiving Day komen Wampanoags en andere indianen samen in Plymouth voor het herdenken van hun "nationale rouwdag".
Voor de amerikanen is het een echt familie feest,en grote betaalde vakantie.Ze zijn dan donderdag en vrijdag vrij en ook nog betaalde dagen.De amerikanen komen dan zoveel mogelijk samen om deze dag door te brengen,er is dan een aantal traditie die dag zoals het eten,Turkey.
Traditionele bijgerechten zijn aardappelpuree, stuffing, zoete aardappels (sweet potatoes), sperziebonen (green beans), veenbessen (cranberries), en als nagerecht pecannotentaart (pecan pie) en pompoentaart (pumpkin pie).
En die dag kijkt men naar amerikaans voetbal op tv,of gaat naar de High school voor een wedstrijdt.
De vrijdag na Thanksgiving, wanneer de hele familie vrij heeft, is traditioneel een dag om met winkelen te beginnen voor Kerstmis. Het is daardoor de drukste dag in het jaar voor de winkeliers. Bij winkelcentra is het moeilijk om een plaats te vinden om te parkeren. De dag wordt in de Verenigde Staten wel "Black Friday" genoemd (zwarte vrijdag), omdat die dag de winkeliers "in het zwart" komen te staan, en winst beginnen te maken voor het jaar (verliezen worden in rode inkt geschreven).
Onze gedachten daar over ja we weten het niet goed,en daarom is het belangrijk dat er van hun beide komt te staan en dan kun je zelf oordelen,wat je van Thanksgiving vind.
Zal eerst beginnen hoe Thanksgiving is ontstaan volgens de verhalen.In 1621 hadden de pelgrims een nederzetting gesticht in Plymouth in Massachusetts,na hun barre tocht met de May Flower vanuit europa,met hun mislukte oogst.Toen is er met de hulp van de indianen hun geleerd ,eten te maken,te jagen,en groente oogsten.De Wampanoag stam en na een indian summer,kon toch nog worden geoogst in november.En toen volgde de eerste viering van thanksgiving,als dank tussen deze twee verschillende mensen,dat ze elkaar hadden geholpen.
Vooral de oorspronkelijke bevolking, de verschillende Indianenstammen, ziet deze feestdag tegenwoordig niet als een dag waarop men dankbaar moet zijn, maar beschouwt het als een symbool van de meedogenloze overheersing waardoor zij hun land kwijtraakten, en hun populatie werd echt minder. Voor hen is Thanksgiving een manier waarop Amerika zijn geschiedenis positiever probeert in te kleuren dan de realiteit geweest is. Ieder jaar op Thanksgiving Day komen Wampanoags en andere indianen samen in Plymouth voor het herdenken van hun "nationale rouwdag".
Voor de amerikanen is het een echt familie feest,en grote betaalde vakantie.Ze zijn dan donderdag en vrijdag vrij en ook nog betaalde dagen.De amerikanen komen dan zoveel mogelijk samen om deze dag door te brengen,er is dan een aantal traditie die dag zoals het eten,Turkey.
Traditionele bijgerechten zijn aardappelpuree, stuffing, zoete aardappels (sweet potatoes), sperziebonen (green beans), veenbessen (cranberries), en als nagerecht pecannotentaart (pecan pie) en pompoentaart (pumpkin pie).
En die dag kijkt men naar amerikaans voetbal op tv,of gaat naar de High school voor een wedstrijdt.
De vrijdag na Thanksgiving, wanneer de hele familie vrij heeft, is traditioneel een dag om met winkelen te beginnen voor Kerstmis. Het is daardoor de drukste dag in het jaar voor de winkeliers. Bij winkelcentra is het moeilijk om een plaats te vinden om te parkeren. De dag wordt in de Verenigde Staten wel "Black Friday" genoemd (zwarte vrijdag), omdat die dag de winkeliers "in het zwart" komen te staan, en winst beginnen te maken voor het jaar (verliezen worden in rode inkt geschreven).
Onze gedachten daar over ja we weten het niet goed,en daarom is het belangrijk dat er van hun beide komt te staan en dan kun je zelf oordelen,wat je van Thanksgiving vind.
dinsdag 22 november 2011
American Education week ,bij Maroeska op school ,deel 2
Daarna heb ik samen met een ander moeder,Sharon, samen de pinjata`s gevuld met snoep,1 voor de jongens en 1 voor de meisjes.Er was meer dan genoeg snoep zeg,we konden niet alles erin krijgen.Daarna hebben we samen met de kinderen sombrero`s gemaakt,van koekjes en een snoepje.
En toen dat klaas was,eerst alles opruimen en dan ons kaar maken voor de tafels te dekken in de cafetarie(kantine) voor al het eten wat er gebracht werd.Nou daar was ook aan overvloed aanwezig zeg.We mochten ook mee eten,er was van alles wat we niet kenden hahaha,heel veel mexicaans eten.ook wel logich wat het heette ook New Mexican fiesta........nee geen siesta hahaha.......
En toen eerst gingen ze wat anders doen,ze mochten achter de pc en lekker even wat voor zich zelf doen.
Ja toen was er tijd om weer wat te eten,het ging die dag alleen maar eten en nog eens eten .Oooh wat hebben we het slecht op school zeg hier.
Hierna gingen de kinderen terug naar hun klas,konden we alles opruimen en klaar maken voor de pinjata.En dat was de laatste van die dag.
Ze hadden dus ieder zijn eigen pinjata,de jongens en de meisjes,maar we hadden nog zoveel snoep over .Dat we op laatst de overgebleven snoep op de grond hebben gedaan ,en toen mochten ze allen erop af. Het is wel sneu voor de kids ze zagen voor het eerst snoep.Wat waren ze snel en wild hahhaa.
De foto`s zeggen genoeg hoe die dag was............................GEWELDIG
En toen dat klaas was,eerst alles opruimen en dan ons kaar maken voor de tafels te dekken in de cafetarie(kantine) voor al het eten wat er gebracht werd.Nou daar was ook aan overvloed aanwezig zeg.We mochten ook mee eten,er was van alles wat we niet kenden hahaha,heel veel mexicaans eten.ook wel logich wat het heette ook New Mexican fiesta........nee geen siesta hahaha.......
En toen eerst gingen ze wat anders doen,ze mochten achter de pc en lekker even wat voor zich zelf doen.
Ja toen was er tijd om weer wat te eten,het ging die dag alleen maar eten en nog eens eten .Oooh wat hebben we het slecht op school zeg hier.
Hierna gingen de kinderen terug naar hun klas,konden we alles opruimen en klaar maken voor de pinjata.En dat was de laatste van die dag.
Ze hadden dus ieder zijn eigen pinjata,de jongens en de meisjes,maar we hadden nog zoveel snoep over .Dat we op laatst de overgebleven snoep op de grond hebben gedaan ,en toen mochten ze allen erop af. Het is wel sneu voor de kids ze zagen voor het eerst snoep.Wat waren ze snel en wild hahhaa.
De foto`s zeggen genoeg hoe die dag was............................GEWELDIG
American Education week ,bij Maroeska op school
Van maandag 14 november tot en met vrijdag 18 november,hadden ze bij Maroeska op school een American Education week.Dat ging over de verschillende culturen wat ze in New Mexico hebben.
Ze hadden een project over indianen,de kindere konden uit zieken over welke indianen ze gingen doen.Maroeska had de pueblo indians gekozen.Ze moest vertellen over hoe ze leefden en waarvan,en hoe hun behuizing eruit zag,en dan na maken.En een soort collage maken.Maandag de 14 november moest ze het afhebben.Ik was op tijd op school met mijn camera,kon ik mooi foto`s maken van haar speekbeurt.Nou niet om Maroeska,maar wat heeft ze het goed gedaan,ze vertelde wat ze wist uit haar hoofd ,luid en duidelijk en weet je ook nog allemaal in het engels.Toppie hoor en nou dat vond de juf ook,Maroeska was de enigste van de klas die het zo uit haar hoofd kon,en ook echt wat wist te vertellen.Weet niet wie er trotser was wij of Maroeska hahaha.
En hier een foto van wat de rest van de klas heeft gemaakt van de indianen.
Ze hebben de rest van de week nog veel geoefend voor vrijdag,want dat was de grote dag .Kregen we een voorstelling over alle verschillende culturen in New Mexico,er werd gezongen,gedanst en vragen gesteld aan het publiek.En wat het mooiste was,iedereen had een deel,en of je nu kon zingen of niet dat maakte niet uit.Er waren zelfs zeer valse solo`s hahaha,maar gewoon super dat je het wel mag doen.En niet alleen als je goed kunt zingen.Iedereen hoort er echt bij.Hier gaat het echt om samen te doen.
Samen met een ander moeder hebben wij veel geholpen op die dag,eigenlijk waren we ook d ehele dag op school aanwezig.Ik vond het heerlijk dat ik er zo bij kon zijn ,bij Maroeska.
En dit is de klas van Maroeska met haar juf,ze moesten vrijdag allemaal als een indiaan,mexicaan of western cowboy(girl) gekleed zijn.
En wat foto`s met haar vriendinnen.
En nu gewoon wat foto`s van de kids uit haar klas.
En daarna naar de cafetaria(kantine) waar de voorstelling werd gegeven.Dat was heel mooi om te zien,heb er goed van genoten.
Ze hadden een project over indianen,de kindere konden uit zieken over welke indianen ze gingen doen.Maroeska had de pueblo indians gekozen.Ze moest vertellen over hoe ze leefden en waarvan,en hoe hun behuizing eruit zag,en dan na maken.En een soort collage maken.Maandag de 14 november moest ze het afhebben.Ik was op tijd op school met mijn camera,kon ik mooi foto`s maken van haar speekbeurt.Nou niet om Maroeska,maar wat heeft ze het goed gedaan,ze vertelde wat ze wist uit haar hoofd ,luid en duidelijk en weet je ook nog allemaal in het engels.Toppie hoor en nou dat vond de juf ook,Maroeska was de enigste van de klas die het zo uit haar hoofd kon,en ook echt wat wist te vertellen.Weet niet wie er trotser was wij of Maroeska hahaha.
En hier een foto van wat de rest van de klas heeft gemaakt van de indianen.
Ze hebben de rest van de week nog veel geoefend voor vrijdag,want dat was de grote dag .Kregen we een voorstelling over alle verschillende culturen in New Mexico,er werd gezongen,gedanst en vragen gesteld aan het publiek.En wat het mooiste was,iedereen had een deel,en of je nu kon zingen of niet dat maakte niet uit.Er waren zelfs zeer valse solo`s hahaha,maar gewoon super dat je het wel mag doen.En niet alleen als je goed kunt zingen.Iedereen hoort er echt bij.Hier gaat het echt om samen te doen.
Samen met een ander moeder hebben wij veel geholpen op die dag,eigenlijk waren we ook d ehele dag op school aanwezig.Ik vond het heerlijk dat ik er zo bij kon zijn ,bij Maroeska.
En dit is de klas van Maroeska met haar juf,ze moesten vrijdag allemaal als een indiaan,mexicaan of western cowboy(girl) gekleed zijn.
En wat foto`s met haar vriendinnen.
En nu gewoon wat foto`s van de kids uit haar klas.
En daarna naar de cafetaria(kantine) waar de voorstelling werd gegeven.Dat was heel mooi om te zien,heb er goed van genoten.
Basketballen van Bruce
Bruce zit op basketballen van school.Ze hebben hier periode`s van drie maanden met sport.Dat vinden we hier wel mooi dat er zoveel aan sport wordt gedaan op school.Bruce traint elke dag 2 uur lang, Johann of ik haalt hem om 17.00 uur weer op van school.Hij maakt zo wel hele lange dagen ,gaat om kwart over 7 de deur uit en is pas tegen half 6 s`avonds weer thuis.En dan eten en als hij huiswerk heeft, dan daar mee bezig.Maar Bruce heeft ontzettend naar zijn zin met het sport.Je kunt merken dat hij er helemaal geniet.Want als je hem op haalt en vraagt, hoe was het op school.Heel mooi ,met basketballen hebben we dit of dat gedaan.Als je nu echt wilt weten hoe het op school gaat moet je nu heel duidelijk door vragen anders krijg je geen antwoord,hahahhahah alleen maar basketballen.En hij blijft goed doen op school ,dus wat wil je nog meer, niks dus.
Ze hadden na 3 weken training hun eerste wedstrijd,en omdat hij zoveel spelers had moest hij twee teams maken.Een A team en een B team.A team is voor de betere en ja je snapt wel waar de B team dan voor is.En toen kwam de indeling van de teams.Bruce werd geplaatst in de A team,en dat bracht grote verbazing bij hem en bij ons hahaha.Hij weet ook wel dat hij niet zo goed is,dit is de eerste keer dat hij mee doet aan basketbal.Zo eerlijk is hij ook wel dat hij ziet dat er veel betere dan hem zijn.Maar we zeiden de coach zal wel wat in je zien,anders zat je daar niet.En eerlijk Bruce is wel heel erg gemotiveerd.
Maandag 14 november hadden ze hun eerste wedstrijd,een thuis wedstrijd op school.Als je een wedstrijdt hebt ,of het is op school,of je gaat naar een ander junior high school.Moet je die dag heel netjes gekleed zijn.Dat houdt een goede broek zonder gaten,blouse ,in je broek doen en een stropdas voor.En zo zag onze manneke eruit met zijn nette kleding.
Nou wij daar natuurlijk ook heen,want we waren wel heel benieuwd of Bruce ook wel mocht spelen,hij zelf ook hahaha.Nou de wedtrijd was best pittig,je kon ook wel zien dat deze kinderen het heel wat jaartjes deden.Er zat een snelheid in en ook best wel ruw.En ja natuurlijk ook cheerleaders.
Ze moesten tegen Artisia,dat is een dorp hier in de buurt . Bruce mocht ook even in de wedstrijd mee spelen.Maar lang genoeg om foto`s van hem te kunnen maken hahaha.
Ze hebben deze wedstrijd gewonnen,maar dat ging niet gemakkelijk het was best spannend.
En de volgende dag dinsdag 15 november hadden ze een uit wedstrijd,tegen highland junior high,een ander school in Hobbs.
Nou dat hebben ze geweten zeg,dat was een heel pittige en ruwe wedstrijd,we waren wel heel benieuwd of Bruce wel mocht spelen.Want de beste van zijn team hadden hier een beste kluif aan.Al stonden ze veel achter het bleef spannend.We hebben zelf ook nog nooit zo genoten van een wedstrijd,uberhaupt van naar sport te kijken.En dat komt niet alleen omdat Bruce er in speelt.
En ja hoor daar kwam Bruce ook nog effe langs .
En tussen de time out en de rust waren de cheerleaders druk,vind het nog steeds apart dat die dame`s daar staan te dansen en van alles en nog wat roepen.Dat is hier ook zo belangrijk de cheerleaders.
En kijk je opzij,zie je ineens dit ,alleen,zonder bewaking in het publiek zitten.Hier kan ookmecht van alles in Amerika.Dit hadden ze in Nederland niet toe gelaten.
Nog even over de training wat Bruce elke dag heeft,dat is niet mis.Ze moeten soms de tribune op rennen via de bankjes en via de trap weer naar beneden.En soms ook samen met de bal naar boven tribbelen.En ja dan oefen vanaf verschillende afstanden om de bal in het basket te krijgen,en mis je.Dan ben je aan de beurt elke keer dat je mist moet je 10 push ups doen.Bruce had een keer op een dag 180 moeten doen hahahaha.Of ze doen ,in een pus up houding , dan heb je handen op de bal.En dat moet je natuurlijk aantal seconden volhouden of je doet in deze houding push ups.
Maar hij geniet hier van,dat is mooi om te zien.En als hij zoveel push ups moet doen,ja kun je voorstellen hoe hij hier dan rond loopt,klagen maar ozo stoer hahaha,en dan thuis nog effe 20 om er een mooi getal van te maken.Heerlijk.
Ze hadden na 3 weken training hun eerste wedstrijd,en omdat hij zoveel spelers had moest hij twee teams maken.Een A team en een B team.A team is voor de betere en ja je snapt wel waar de B team dan voor is.En toen kwam de indeling van de teams.Bruce werd geplaatst in de A team,en dat bracht grote verbazing bij hem en bij ons hahaha.Hij weet ook wel dat hij niet zo goed is,dit is de eerste keer dat hij mee doet aan basketbal.Zo eerlijk is hij ook wel dat hij ziet dat er veel betere dan hem zijn.Maar we zeiden de coach zal wel wat in je zien,anders zat je daar niet.En eerlijk Bruce is wel heel erg gemotiveerd.
Maandag 14 november hadden ze hun eerste wedstrijd,een thuis wedstrijd op school.Als je een wedstrijdt hebt ,of het is op school,of je gaat naar een ander junior high school.Moet je die dag heel netjes gekleed zijn.Dat houdt een goede broek zonder gaten,blouse ,in je broek doen en een stropdas voor.En zo zag onze manneke eruit met zijn nette kleding.
Nou wij daar natuurlijk ook heen,want we waren wel heel benieuwd of Bruce ook wel mocht spelen,hij zelf ook hahaha.Nou de wedtrijd was best pittig,je kon ook wel zien dat deze kinderen het heel wat jaartjes deden.Er zat een snelheid in en ook best wel ruw.En ja natuurlijk ook cheerleaders.
Ze moesten tegen Artisia,dat is een dorp hier in de buurt . Bruce mocht ook even in de wedstrijd mee spelen.Maar lang genoeg om foto`s van hem te kunnen maken hahaha.
Ze hebben deze wedstrijd gewonnen,maar dat ging niet gemakkelijk het was best spannend.
En de volgende dag dinsdag 15 november hadden ze een uit wedstrijd,tegen highland junior high,een ander school in Hobbs.
Nou dat hebben ze geweten zeg,dat was een heel pittige en ruwe wedstrijd,we waren wel heel benieuwd of Bruce wel mocht spelen.Want de beste van zijn team hadden hier een beste kluif aan.Al stonden ze veel achter het bleef spannend.We hebben zelf ook nog nooit zo genoten van een wedstrijd,uberhaupt van naar sport te kijken.En dat komt niet alleen omdat Bruce er in speelt.
En ja hoor daar kwam Bruce ook nog effe langs .
En tussen de time out en de rust waren de cheerleaders druk,vind het nog steeds apart dat die dame`s daar staan te dansen en van alles en nog wat roepen.Dat is hier ook zo belangrijk de cheerleaders.
En kijk je opzij,zie je ineens dit ,alleen,zonder bewaking in het publiek zitten.Hier kan ookmecht van alles in Amerika.Dit hadden ze in Nederland niet toe gelaten.
Nog even over de training wat Bruce elke dag heeft,dat is niet mis.Ze moeten soms de tribune op rennen via de bankjes en via de trap weer naar beneden.En soms ook samen met de bal naar boven tribbelen.En ja dan oefen vanaf verschillende afstanden om de bal in het basket te krijgen,en mis je.Dan ben je aan de beurt elke keer dat je mist moet je 10 push ups doen.Bruce had een keer op een dag 180 moeten doen hahahaha.Of ze doen ,in een pus up houding , dan heb je handen op de bal.En dat moet je natuurlijk aantal seconden volhouden of je doet in deze houding push ups.
Maar hij geniet hier van,dat is mooi om te zien.En als hij zoveel push ups moet doen,ja kun je voorstellen hoe hij hier dan rond loopt,klagen maar ozo stoer hahaha,en dan thuis nog effe 20 om er een mooi getal van te maken.Heerlijk.
Abonneren op:
Posts (Atom)